{"id":40711,"date":"2023-02-14T07:48:44","date_gmt":"2023-02-14T06:48:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dignitynews.eu\/?p=40711"},"modified":"2023-02-13T22:50:15","modified_gmt":"2023-02-13T21:50:15","slug":"rezydencja-im-janiny-katz-dla-pisarek-i-tlumaczek-z-bialorusi-i-ukrainy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rezydencja-im-janiny-katz-dla-pisarek-i-tlumaczek-z-bialorusi-i-ukrainy\/","title":{"rendered":"Rezydencja im. Janiny Katz dla pisarek i t\u0142umaczek z Bia\u0142orusi i Ukrainy"},"content":{"rendered":"<p><b>Krakowskie Biuro Festiwalowe i Krak\u00f3w Miasto Literatury UNESCO zapraszaj\u0105 do udzia\u0142u w nowym programie rezydencji literackich dla pisarek i t\u0142umaczek z Ukrainy i Bia\u0142orusi. Program realizowany jest w ramach miejskiego projektu \u201eKrakowianki\u201d, po\u015bwi\u0119conego roli kobiet i r\u00f3wno\u015bci.\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rezydencji patronuje Janina Katz, zmar\u0142a w 2013 roku krakowska pisarka, poetka i t\u0142umaczka. W 1969 roku zmuszona do wyjazdu z Polski z powodu antysemickiej nagonki. Reszt\u0119 \u017cycia sp\u0119dzi\u0142a w Kopenhadze, by\u0142a w Danii laureatk\u0105 wielu presti\u017cowych nagr\u00f3d literackich, t\u0142umaczy\u0142a na j\u0119zyk du\u0144ski tw\u00f3rczo\u015b\u0107 m.in. Wis\u0142awy Szymborskiej, Zbigniewa Herberta i S\u0142awomira Mro\u017cka.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dzisiaj to Krak\u00f3w chce by\u0107 bezpiecznym schronieniem dla tw\u00f3rczy\u0144 zmuszonych do opuszczenia swoich kraj\u00f3w. Program Rezydencji im. Janiny Katz dla pisarek i t\u0142umaczek z Bia\u0142orusi i Ukrainy wyrasta z przekonania, \u017ce Krak\u00f3w \u2013 miasto otwarte, go\u015bcinne i zaanga\u017cowane w dzia\u0142ania na rzecz praw kobiet \u2013 ma dzi\u015b do odegrania szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 wobec tw\u00f3rczy\u0144 zza wschodniej granicy \u2013 podkre\u015bla w komunikacie Krakowskie Biuro Festiwalowe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wybranej w trakcie naboru rezydentce organizatorzy programu zapewni\u0105 dwumiesi\u0119czny pobyt w znajduj\u0105cym si\u0119 w centrum miasta mieszkaniu rezydencjalnym w Pa\u0142acu Potockich, stypendium w wysoko\u015bci 2500 z\u0142otych brutto miesi\u0119cznie, zwrot koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy do i z Krakowa, wsparcie merytoryczne i logistyczne, a tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania lokalnej sceny literackiej i wydawniczej oraz nawi\u0105zania cennych zawodowych kontakt\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Osoba aplikuj\u0105ca o pobyt rezydencyjny powinna zna\u0107 j\u0119zyk polski lub angielski i opublikowa\u0107 dot\u0105d co najmniej jedn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 (beletrystyka lub non-fiction), scenariusz (filmowy lub teatralny) lub dzie\u0142o przek\u0142adowe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Termin zg\u0142osze\u0144 up\u0142ywa 6 marca 2023 roku. Termin pobytu w Krakowie: maj-czerwiec 2023 roku. Aby zaaplikowa\u0107 nale\u017cy wys\u0142a\u0107 zg\u0142oszenie na adres residencies@miastoliteratury.pl.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adrian Andrzejewski<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Krakowskie Biuro Festiwalowe i Krak\u00f3w Miasto Literatury UNESCO zapraszaj\u0105 do udzia\u0142u w nowym programie rezydencji literackich dla pisarek i t\u0142umaczek z Ukrainy i Bia\u0142orusi. Program realizowany jest w ramach miejskiego&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":40712,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-40711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-61"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rezydencja im. Janiny Katz dla pisarek i t\u0142umaczek z Bia\u0142orusi i Ukrainy - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rezydencja-im-janiny-katz-dla-pisarek-i-tlumaczek-z-bialorusi-i-ukrainy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rezydencja im. Janiny Katz dla pisarek i t\u0142umaczek z Bia\u0142orusi i Ukrainy - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Krakowskie Biuro Festiwalowe i Krak\u00f3w Miasto Literatury UNESCO zapraszaj\u0105 do udzia\u0142u w nowym programie rezydencji literackich dla pisarek i t\u0142umaczek z Ukrainy i Bia\u0142orusi. Program realizowany jest w ramach miejskiego&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rezydencja-im-janiny-katz-dla-pisarek-i-tlumaczek-z-bialorusi-i-ukrainy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-14T06:48:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-13T21:50:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Rezydencja-im-Janiny-Katz-fot.-Krakowskie-Biuro-Festiwalowe.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DignityNews.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DignityNews.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\",\"name\":\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rezydencja-im-janiny-katz-dla-pisarek-i-tlumaczek-z-bialorusi-i-ukrainy\/\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rezydencja-im-janiny-katz-dla-pisarek-i-tlumaczek-z-bialorusi-i-ukrainy\/\",\"name\":\"Rezydencja im. Janiny Katz dla pisarek i t\u0142umaczek z Bia\u0142orusi i Ukrainy - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-14T06:48:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-13T21:50:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rezydencja-im-janiny-katz-dla-pisarek-i-tlumaczek-z-bialorusi-i-ukrainy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rezydencja-im-janiny-katz-dla-pisarek-i-tlumaczek-z-bialorusi-i-ukrainy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rezydencja-im-janiny-katz-dla-pisarek-i-tlumaczek-z-bialorusi-i-ukrainy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rezydencja im. Janiny Katz dla pisarek i t\u0142umaczek z Bia\u0142orusi i Ukrainy\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c\",\"name\":\"DignityNews.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DignityNews.eu\"},\"sameAs\":[\"aleksandra\"],\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/aleksandra\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rezydencja im. Janiny Katz dla pisarek i t\u0142umaczek z Bia\u0142orusi i Ukrainy - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rezydencja-im-janiny-katz-dla-pisarek-i-tlumaczek-z-bialorusi-i-ukrainy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rezydencja im. Janiny Katz dla pisarek i t\u0142umaczek z Bia\u0142orusi i Ukrainy - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","og_description":"Krakowskie Biuro Festiwalowe i Krak\u00f3w Miasto Literatury UNESCO zapraszaj\u0105 do udzia\u0142u w nowym programie rezydencji literackich dla pisarek i t\u0142umaczek z Ukrainy i Bia\u0142orusi. Program realizowany jest w ramach miejskiego&hellip;","og_url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rezydencja-im-janiny-katz-dla-pisarek-i-tlumaczek-z-bialorusi-i-ukrainy\/","og_site_name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","article_published_time":"2023-02-14T06:48:44+00:00","article_modified_time":"2023-02-13T21:50:15+00:00","og_image":[{"width":920,"height":518,"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Rezydencja-im-Janiny-Katz-fot.-Krakowskie-Biuro-Festiwalowe.png","type":"image\/png"}],"author":"DignityNews.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"DignityNews.eu","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/","name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rezydencja-im-janiny-katz-dla-pisarek-i-tlumaczek-z-bialorusi-i-ukrainy\/","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rezydencja-im-janiny-katz-dla-pisarek-i-tlumaczek-z-bialorusi-i-ukrainy\/","name":"Rezydencja im. Janiny Katz dla pisarek i t\u0142umaczek z Bia\u0142orusi i Ukrainy - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-02-14T06:48:44+00:00","dateModified":"2023-02-13T21:50:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rezydencja-im-janiny-katz-dla-pisarek-i-tlumaczek-z-bialorusi-i-ukrainy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rezydencja-im-janiny-katz-dla-pisarek-i-tlumaczek-z-bialorusi-i-ukrainy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/rezydencja-im-janiny-katz-dla-pisarek-i-tlumaczek-z-bialorusi-i-ukrainy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rezydencja im. Janiny Katz dla pisarek i t\u0142umaczek z Bia\u0142orusi i Ukrainy"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c","name":"DignityNews.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g","caption":"DignityNews.eu"},"sameAs":["aleksandra"],"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/aleksandra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40717,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40711\/revisions\/40717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}