{"id":3532,"date":"2022-01-11T10:51:21","date_gmt":"2022-01-11T09:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dignitynews.eu\/?p=3532"},"modified":"2022-01-11T10:51:21","modified_gmt":"2022-01-11T09:51:21","slug":"ulice-sobowtory-klamliwe-i-zwodne-jak-pisarz-i-malarz-bruno-schulz-widzial-swoj-sztetl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/ulice-sobowtory-klamliwe-i-zwodne-jak-pisarz-i-malarz-bruno-schulz-widzial-swoj-sztetl\/","title":{"rendered":"\u201eUlice sobowt\u00f3ry, k\u0142amliwe i zwodne\u2026\u201d Jak pisarz i malarz Bruno Schulz widzia\u0142 sw\u00f3j sztetl?"},"content":{"rendered":"<p>Ka\u017cdy, kto cho\u0107 raz mia\u0142 okazj\u0119 zetkn\u0105\u0107 si\u0119 z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 rysunkow\u0105, malarsk\u0105 czy literack\u0105 Brunona Schulza, artysty z miasta Drohobycz (do 1939 r. w Polsce, obecnie na Ukrainie), zauwa\u017cy, \u017ce ogromn\u0105 rol\u0119 w \u017cyciu\u00a0 tw\u00f3rcy odegra\u0142o jego rodzinne miasto, kt\u00f3re portretowa\u0142 w obrazach, grafikach, ale tak\u017ce niezwykle ciekawie opisywa\u0142 w swoich dw\u00f3ch zbiorach opowiada\u0144 zatytu\u0142owanych <i>Sklepy cynamonowe<\/i> i <i>Sanatorium pod Klepsydr\u0105<\/i>.<\/p>\n<p>W rzeczywisto\u015bci miasteczko rodzinne Schulza zdecydowanie odbiega\u0142o od typowego <i>sztet\u0142. <\/i>By\u0142 to przed II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 o\u015brodek znacznie wi\u0119kszy, wielokulturowy, a sam pisarz nie zgadza\u0142 si\u0119 na proste uto\u017csamianie miasta i bohater\u00f3w jego opowiada\u0144 z konkretnymi realnymi pierwowzorami. Czasem jednak uwa\u017cny czytelnik odnajdzie w opowiadaniach Schulza miejsca opisane z wdzi\u0119kiem, urokiem i poczuciem topografii, bo chocia\u017c nazwa miasta ani razu si\u0119 nie pojawia, nie spos\u00f3b oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, i\u017c Schulz odwo\u0142uje si\u0119 do konkretnych, realnych miejsc ze swojego rodzinnego Drohobycza, jak na przyk\u0142ad ulic Podwale i Lisznia\u0144skiej, czy te\u017c faktycznie ulokowanego przy Rynku domu rodzinnego pisarza i funkcjonuj\u0105cej do naszych czas\u00f3w apteki przy ul. Stryjskiej.<\/p>\n<p>R\u00f3wnie\u017c w wi\u0119kszej cz\u0119\u015bci rysunk\u00f3w artysty (podobnie jak w cyklu grafik\u00a0 <i>Xi\u0119ga ba\u0142wochwalcza)<\/i>, t\u0142o dla dzia\u0142a\u0144 postaci stanowi\u0105 elementy rzeczywistego \u015bwiata (w tym charakterystyczna wie\u017ca drohobyckiego ratusza, frontony tamtejszych \u015bwi\u0105ty\u0144 i sze\u015bciany po\u0142o\u017conych przy rynku kamieniczek). Wbrew jednak zasadniczej niezmienno\u015bci miasta w opowiadaniach Schulza, w ramach konkretnych obiekt\u00f3w zachodzi nieustanny proces przemian. Kamienice (jak w opowiadaniu <i>Wichura<\/i>), podobnie jak zjawiska przyrody, pory roku, dnia, zachowuj\u0105 si\u0119 jak \u017cywe organizmy. \u0141ad przestrzenny w opowiadaniach Schulza jest r\u00f3wnie\u017c rodzajem \u201emaski\u201d, kt\u00f3ra przy ka\u017cdej okazji mo\u017ce zosta\u0107 zast\u0105piona inn\u0105. W tym poprzestawianiu przestrzeni miasta ujawnia si\u0119 artystyczny pomys\u0142 na kreowanie rodzinnego Drohobycza z wykorzystaniem wyobra\u017ani w czasie w\u0119dr\u00f3wki. W tajemniczym \u015bwiecie wykreowanym w opowiadaniach pisarz zaprasza czytelnika do \u201eskr\u00f3cenia sobie drogi\u201d\u00a0 w czasie zimowych nocy. Atmosfera zimowej pory \u2013 jak przekonuje artysta w opowiadaniu <i>Sklepy cynamonowe<\/i> \u2013 umo\u017cliwia bohaterowi-w\u0119drowcy wsp\u00f3\u0142tworzenie topografii miasta, kt\u00f3re okazuje si\u0119 miejscem znanym, lecz otwartym na eksperymenty: \u201ezwielokrotniaj\u0105 si\u0119, pl\u0105cz\u0105 i wymieniaj\u0105 jedne z drugimi ulice. Otwieraj\u0105 si\u0119 w g\u0142\u0119bi miasta, \u017ceby tak rzec, ulice podw\u00f3jne, ulice sobowt\u00f3ry, ulice k\u0142amliwe i zwodne. Oczarowana i zmylona wyobra\u017ania wytwarza z\u0142udne plany miasta, rzekomo dawno znane i wiadome, w kt\u00f3rych te ulice maj\u0105 swe miejsce i sw\u0105 nazw\u0119, a noc w niewyczerpanej swej p\u0142odno\u015bci nie ma nic lepszego do roboty, jak dostarcza\u0107 wci\u0105\u017c nowych i urojonych konfiguracji\u201d.<\/p>\n<p>Gdzie prowadz\u0105 te ulice sobowt\u00f3ry? Przekonaj\u0105 si\u0119 o tym tylko odwa\u017cni czytelnicy, kt\u00f3rzy si\u0119gn\u0105 po opowiadania Brunona Schulza. Jednak prawdziwe \u015bcie\u017cki pisarza odnale\u017a\u0107 mo\u017cna przede wszystkim w jego rodzinnym miasteczku \u2013 Drohobyczu..<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ka\u017cdy, kto cho\u0107 raz mia\u0142 okazj\u0119 zetkn\u0105\u0107 si\u0119 z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 rysunkow\u0105, malarsk\u0105 czy literack\u0105 Brunona Schulza, artysty z miasta Drohobycz (do 1939 r. w Polsce, obecnie na Ukrainie), zauwa\u017cy, \u017ce&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3533,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-3532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eUlice sobowt\u00f3ry, k\u0142amliwe i zwodne\u2026\u201d Jak pisarz i malarz Bruno Schulz widzia\u0142 sw\u00f3j sztetl? - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/ulice-sobowtory-klamliwe-i-zwodne-jak-pisarz-i-malarz-bruno-schulz-widzial-swoj-sztetl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eUlice sobowt\u00f3ry, k\u0142amliwe i zwodne\u2026\u201d Jak pisarz i malarz Bruno Schulz widzia\u0142 sw\u00f3j sztetl? - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ka\u017cdy, kto cho\u0107 raz mia\u0142 okazj\u0119 zetkn\u0105\u0107 si\u0119 z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 rysunkow\u0105, malarsk\u0105 czy literack\u0105 Brunona Schulza, artysty z miasta Drohobycz (do 1939 r. w Polsce, obecnie na Ukrainie), zauwa\u017cy, \u017ce&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/ulice-sobowtory-klamliwe-i-zwodne-jak-pisarz-i-malarz-bruno-schulz-widzial-swoj-sztetl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-11T09:51:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bruno_Schulz_Spotkanie_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"785\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DignityNews.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DignityNews.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\",\"name\":\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/ulice-sobowtory-klamliwe-i-zwodne-jak-pisarz-i-malarz-bruno-schulz-widzial-swoj-sztetl\/\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/ulice-sobowtory-klamliwe-i-zwodne-jak-pisarz-i-malarz-bruno-schulz-widzial-swoj-sztetl\/\",\"name\":\"\u201eUlice sobowt\u00f3ry, k\u0142amliwe i zwodne\u2026\u201d Jak pisarz i malarz Bruno Schulz widzia\u0142 sw\u00f3j sztetl? - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-11T09:51:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-11T09:51:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/ulice-sobowtory-klamliwe-i-zwodne-jak-pisarz-i-malarz-bruno-schulz-widzial-swoj-sztetl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/ulice-sobowtory-klamliwe-i-zwodne-jak-pisarz-i-malarz-bruno-schulz-widzial-swoj-sztetl\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/ulice-sobowtory-klamliwe-i-zwodne-jak-pisarz-i-malarz-bruno-schulz-widzial-swoj-sztetl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eUlice sobowt\u00f3ry, k\u0142amliwe i zwodne\u2026\u201d Jak pisarz i malarz Bruno Schulz widzia\u0142 sw\u00f3j sztetl?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c\",\"name\":\"DignityNews.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DignityNews.eu\"},\"sameAs\":[\"aleksandra\"],\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/aleksandra\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eUlice sobowt\u00f3ry, k\u0142amliwe i zwodne\u2026\u201d Jak pisarz i malarz Bruno Schulz widzia\u0142 sw\u00f3j sztetl? - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/ulice-sobowtory-klamliwe-i-zwodne-jak-pisarz-i-malarz-bruno-schulz-widzial-swoj-sztetl\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eUlice sobowt\u00f3ry, k\u0142amliwe i zwodne\u2026\u201d Jak pisarz i malarz Bruno Schulz widzia\u0142 sw\u00f3j sztetl? - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","og_description":"Ka\u017cdy, kto cho\u0107 raz mia\u0142 okazj\u0119 zetkn\u0105\u0107 si\u0119 z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 rysunkow\u0105, malarsk\u0105 czy literack\u0105 Brunona Schulza, artysty z miasta Drohobycz (do 1939 r. w Polsce, obecnie na Ukrainie), zauwa\u017cy, \u017ce&hellip;","og_url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/ulice-sobowtory-klamliwe-i-zwodne-jak-pisarz-i-malarz-bruno-schulz-widzial-swoj-sztetl\/","og_site_name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","article_published_time":"2022-01-11T09:51:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":785,"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bruno_Schulz_Spotkanie_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DignityNews.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"DignityNews.eu","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/","name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/ulice-sobowtory-klamliwe-i-zwodne-jak-pisarz-i-malarz-bruno-schulz-widzial-swoj-sztetl\/","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/ulice-sobowtory-klamliwe-i-zwodne-jak-pisarz-i-malarz-bruno-schulz-widzial-swoj-sztetl\/","name":"\u201eUlice sobowt\u00f3ry, k\u0142amliwe i zwodne\u2026\u201d Jak pisarz i malarz Bruno Schulz widzia\u0142 sw\u00f3j sztetl? - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-01-11T09:51:21+00:00","dateModified":"2022-01-11T09:51:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/ulice-sobowtory-klamliwe-i-zwodne-jak-pisarz-i-malarz-bruno-schulz-widzial-swoj-sztetl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/ulice-sobowtory-klamliwe-i-zwodne-jak-pisarz-i-malarz-bruno-schulz-widzial-swoj-sztetl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/ulice-sobowtory-klamliwe-i-zwodne-jak-pisarz-i-malarz-bruno-schulz-widzial-swoj-sztetl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eUlice sobowt\u00f3ry, k\u0142amliwe i zwodne\u2026\u201d Jak pisarz i malarz Bruno Schulz widzia\u0142 sw\u00f3j sztetl?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c","name":"DignityNews.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g","caption":"DignityNews.eu"},"sameAs":["aleksandra"],"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/aleksandra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3538,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3532\/revisions\/3538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}