{"id":24301,"date":"2022-07-19T11:30:33","date_gmt":"2022-07-19T09:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dignitynews.eu\/?p=24301"},"modified":"2022-07-19T11:30:33","modified_gmt":"2022-07-19T09:30:33","slug":"plywajace-polskie-miasto-za-ktore-polacy-zaplacili-weglem-ms-batory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/plywajace-polskie-miasto-za-ktore-polacy-zaplacili-weglem-ms-batory\/","title":{"rendered":"P\u0142ywaj\u0105ce polskie miasto, za kt\u00f3re Polacy zap\u0142acili w\u0119glem \u2013 MS \u201eBatory\u201d"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Wype\u0142niony luksusem i dzie\u0142ami sztuki polski transatlantyk p\u0142ywa\u0142 \u00a0przez 33 lata. W latach 1936-1969 przewi\u00f3z\u0142 ponad 420 tys. pasa\u017cer\u00f3w. Dlaczego \u201eBatory\u201d budzi pi\u0119kne wspomnienia?<\/strong><\/h5>\n<p>3 lipca 1935 r. zwodowano transatlantycki motorowiec \u201eBatory\u201d. Jego matk\u0105 chrzestn\u0105 zosta\u0142a walcz\u0105ca o polsk\u0105 niepodleg\u0142o\u015b\u0107, artystka Jadwiga Barthel de Weydenthal. Nazwa statku pochodzi od polskiego kr\u00f3la Stefana Batorego, kt\u00f3ry w XVI w. odni\u00f3s\u0142 ogromne sukcesy militarne w walce z pa\u0144stwem moskiewskim.<\/p>\n<p>Statek wyprodukowali W\u0142osi na zlecenie Polak\u00f3w. Strona polska \u00a0za stworzenie statku wi\u0119kszo\u015b\u0107 sumy zap\u0142aci\u0142a \u2026 w\u0119glem.<\/p>\n<p>W sw\u00f3j pierwszy rejs MS (motor ship) Batory wyruszy\u0142 21 kwietnia 1936 r. Pokona\u0142 wtedy Morze \u015ar\u00f3dziemne, europejsk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Atlantyku i Kana\u0142 La Manche, by dotrze\u0107 do portu w Gdyni. By\u0142 to pocz\u0105tek pi\u0119knej historii, w kt\u00f3rej wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 ponad 420 tys. pasa\u017cer\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>P\u0142ywaj\u0105ce miasto i dzie\u0142o sztuki<\/strong><\/p>\n<p>Na statku by\u0142o wszystko, czego cz\u0142owiek \u00a0potrzebuje \u00a0\u00a0do \u017cycia, ale przede wszystkim rozrywki. Je\u015bli kto\u015b mia\u0142 ochot\u0119 napi\u0107 si\u0119 dobrego alkoholu, w\u0119drowa\u0142 do baru. Dla lubi\u0105cych ruch stworzono basen, kort, sal\u0119 gimnastyczn\u0105 i boisko do koszyk\u00f3wki. \u00a0Istnia\u0142a te\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 obejrzenia filmu w sali kinowej lub pos\u0142uchania \u00a0muzyki \u00a0i pota\u0144czenia \u00a0na parkiecie. Do tradycji wesz\u0142y popo\u0142udniowe koncerty na \u201eBatorym\u201d.\u00a0 Uduchowieni mogli wybra\u0107 kaplic\u0119. Wydawano tak\u017ce gazetk\u0119 pok\u0142adow\u0105 z najnowszymi informacjami, kt\u00f3re mo\u017cna by\u0142o przeczyta\u0107 w czytelni lub na werandzie.<\/p>\n<p>Sam statek stanowi\u0142\u00a0 p\u0142ywaj\u0105ce dzie\u0142o sztuki, poniewa\u017c \u00a0jego wn\u0119trza zaprojektowali polscy architekci, kt\u00f3rzy w latach 20 XX w. stanowili czo\u0142\u00f3wk\u0119 \u015bwiatow\u0105 w swoim fachu.<\/p>\n<p><strong>Dziewiczy rejs do USA<\/strong><\/p>\n<p>W pierwsz\u0105 podr\u00f3\u017c przez Ocean Atlantycki MS \u201eBatory\u201d wyruszy\u0142 z Gdyni 18 maja 1936 r. . Gdy wp\u0142ywa\u0142 do portu w Nowym Jorku, wita\u0142a go ameryka\u0144ska polonia zgromadzona na pok\u0142adach statk\u00f3w portowych. Z pewno\u015bci\u0105 postrzegano go bowiem nie tylko jako symbol luksusu, lecz r\u00f3wnie\u017c jako \u00a0emanacj\u0119 polskiej obecno\u015bci na morzu. Entuzjazm, jaki budzi\u0142 \u201eBatory\u201d, wynika\u0142 z tego, \u017ce Polska \u00a0przez wieki pozostawa\u0142a odepchni\u0119ta od morza . Gdy po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci w 1918 r. uzyska\u0142a do niego \u00a0dost\u0119p,\u00a0 \u00a0to wa\u017cne osi\u0105gni\u0119cie o charakterze politycznym i militarnym.<\/p>\n<p><strong>Historia zatacza ko\u0142o<\/strong><\/p>\n<p>MS \u201eBatory\u201d przewozi\u0142 pasa\u017cer\u00f3w \u00a0przez 33 lata, czyli a\u017c do 1969 r. Dwa lata po wycofaniu ze s\u0142u\u017cby odprowadzono go do Hongkongu na z\u0142omowanie. Jako kapitan, dokona\u0142 tego Tadeusz Meissner, kt\u00f3ry by\u0142 pierwszym oficerem na \u201eBatorym\u201d podczas\u00a0 rejsu statku w 1936 r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wype\u0142niony luksusem i dzie\u0142ami sztuki polski transatlantyk p\u0142ywa\u0142 \u00a0przez 33 lata. W latach 1936-1969 przewi\u00f3z\u0142 ponad 420 tys. pasa\u017cer\u00f3w. Dlaczego \u201eBatory\u201d budzi pi\u0119kne wspomnienia? 3 lipca 1935 r. zwodowano transatlantycki&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":24302,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-24301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>P\u0142ywaj\u0105ce polskie miasto, za kt\u00f3re Polacy zap\u0142acili w\u0119glem \u2013 MS \u201eBatory\u201d - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/plywajace-polskie-miasto-za-ktore-polacy-zaplacili-weglem-ms-batory\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u0142ywaj\u0105ce polskie miasto, za kt\u00f3re Polacy zap\u0142acili w\u0119glem \u2013 MS \u201eBatory\u201d - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wype\u0142niony luksusem i dzie\u0142ami sztuki polski transatlantyk p\u0142ywa\u0142 \u00a0przez 33 lata. W latach 1936-1969 przewi\u00f3z\u0142 ponad 420 tys. pasa\u017cer\u00f3w. Dlaczego \u201eBatory\u201d budzi pi\u0119kne wspomnienia? 3 lipca 1935 r. zwodowano transatlantycki&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/plywajace-polskie-miasto-za-ktore-polacy-zaplacili-weglem-ms-batory\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-19T09:30:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MSBatory.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dignity News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dignity News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\",\"name\":\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/plywajace-polskie-miasto-za-ktore-polacy-zaplacili-weglem-ms-batory\/\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/plywajace-polskie-miasto-za-ktore-polacy-zaplacili-weglem-ms-batory\/\",\"name\":\"P\u0142ywaj\u0105ce polskie miasto, za kt\u00f3re Polacy zap\u0142acili w\u0119glem \u2013 MS \u201eBatory\u201d - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-19T09:30:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-19T09:30:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/plywajace-polskie-miasto-za-ktore-polacy-zaplacili-weglem-ms-batory\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/plywajace-polskie-miasto-za-ktore-polacy-zaplacili-weglem-ms-batory\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/plywajace-polskie-miasto-za-ktore-polacy-zaplacili-weglem-ms-batory\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u0142ywaj\u0105ce polskie miasto, za kt\u00f3re Polacy zap\u0142acili w\u0119glem \u2013 MS \u201eBatory\u201d\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\",\"name\":\"Dignity News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dignity News\"},\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/mikolaj-palade\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u0142ywaj\u0105ce polskie miasto, za kt\u00f3re Polacy zap\u0142acili w\u0119glem \u2013 MS \u201eBatory\u201d - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/plywajace-polskie-miasto-za-ktore-polacy-zaplacili-weglem-ms-batory\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"P\u0142ywaj\u0105ce polskie miasto, za kt\u00f3re Polacy zap\u0142acili w\u0119glem \u2013 MS \u201eBatory\u201d - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","og_description":"Wype\u0142niony luksusem i dzie\u0142ami sztuki polski transatlantyk p\u0142ywa\u0142 \u00a0przez 33 lata. W latach 1936-1969 przewi\u00f3z\u0142 ponad 420 tys. pasa\u017cer\u00f3w. Dlaczego \u201eBatory\u201d budzi pi\u0119kne wspomnienia? 3 lipca 1935 r. zwodowano transatlantycki&hellip;","og_url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/plywajace-polskie-miasto-za-ktore-polacy-zaplacili-weglem-ms-batory\/","og_site_name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","article_published_time":"2022-07-19T09:30:33+00:00","og_image":[{"width":653,"height":501,"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MSBatory.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dignity News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dignity News","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/","name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/plywajace-polskie-miasto-za-ktore-polacy-zaplacili-weglem-ms-batory\/","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/plywajace-polskie-miasto-za-ktore-polacy-zaplacili-weglem-ms-batory\/","name":"P\u0142ywaj\u0105ce polskie miasto, za kt\u00f3re Polacy zap\u0142acili w\u0119glem \u2013 MS \u201eBatory\u201d - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-07-19T09:30:33+00:00","dateModified":"2022-07-19T09:30:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/plywajace-polskie-miasto-za-ktore-polacy-zaplacili-weglem-ms-batory\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/plywajace-polskie-miasto-za-ktore-polacy-zaplacili-weglem-ms-batory\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/plywajace-polskie-miasto-za-ktore-polacy-zaplacili-weglem-ms-batory\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0142ywaj\u0105ce polskie miasto, za kt\u00f3re Polacy zap\u0142acili w\u0119glem \u2013 MS \u201eBatory\u201d"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb","name":"Dignity News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dignity News"},"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/mikolaj-palade\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24307,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24301\/revisions\/24307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}