{"id":19849,"date":"2022-06-03T11:54:56","date_gmt":"2022-06-03T09:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dignitynews.eu\/?p=19849"},"modified":"2022-06-03T11:54:56","modified_gmt":"2022-06-03T09:54:56","slug":"v-swiatowy-kongres-tlumaczy-literatury-polskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/v-swiatowy-kongres-tlumaczy-literatury-polskiej\/","title":{"rendered":"V \u015awiatowy Kongres T\u0142umaczy Literatury Polskiej"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Do 4 czerwca potrwa w Krakowie V \u015awiatowy Kongres T\u0142umaczy Literatury Polskiej, podczas kt\u00f3rego odb\u0119d\u0105 si\u0119 44 sesje panelowe i warsztaty, w kt\u00f3rych we\u017amie udzia\u0142 ponad 70 autor\u00f3w, wyk\u0142adowc\u00f3w, krytyk\u00f3w i innych osobisto\u015bci \u017cycia literackiego.<\/strong><\/h5>\n<p>Celem Kongresu jest wzmacnianie i integracja \u015brodowisk t\u0142umaczy literatury polskiej w \u015bwiecie poprzez umo\u017cliwienie im wymiany do\u015bwiadcze\u0144, zapoznanie si\u0119 z aktualnymi zjawiskami i trendami w literaturze i j\u0119zyku, budowanie sieci kontakt\u00f3w mi\u0119dzy t\u0142umaczami w r\u00f3\u017cnych krajach oraz pomi\u0119dzy nimi a autorami, wydawcami, krytykami i literaturoznawcami z Polski.<\/p>\n<p>To Pa\u0144stwo, t\u0142umacze, pokazujecie nas \u015bwiatu, w \u015bcian\u0119 obcego j\u0119zyka wstawiacie okno, przez kt\u00f3re czytelnicy z ca\u0142ego \u015bwiata mog\u0105 zajrze\u0107, pozna\u0107 Polsk\u0119 i Polak\u00f3w, dowiedzie\u0107 si\u0119 czego\u015b o naszym \u017cyciu, historii i kulturze. Z ufno\u015bci\u0105 oddajemy w Wasze r\u0119ce to zadanie i t\u0119 odpowiedzialno\u015b\u0107 oraz dzi\u0119kujemy za ich podj\u0119cie &#8211; napisa\u0142 wicepremier, minister kultury i dziedzictwa narodowego prof. Piotr Gli\u0144ski w li\u015bcie skierowanym do uczestnik\u00f3w Kongresu.<\/p>\n<p>Szef resortu kultury podkre\u015bli\u0142, \u017ce dostrzegaj\u0105c donios\u0142\u0105 rol\u0119 t\u0142umaczy polskiej literatury w promowaniu jej na \u015bwiecie, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (MKiDN) we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Ksi\u0105\u017cki od lat dzia\u0142a na rzecz wsparcia t\u0142umaczy i wyda\u0144 polskiej literatury poza granicami kraju.<\/p>\n<p>Najwi\u0119kszym narz\u0119dziem tego wsparcia jest znany Pa\u0144stwu doskonale Program Translatorski \u00a9Poland, w ramach kt\u00f3rego w ci\u0105gu ostatnich 5 lat MKiDN przekaza\u0142o na ten cel niemal 16,5 mln z\u0142. Wspieramy te\u017c Instytut w dzia\u0142aniach skierowanych bezpo\u015brednio do t\u0142umaczy, finansuj\u0105c Szko\u0142\u0119 Nowych T\u0142umaczy, pobyty w Kolegium T\u0142umaczy \u2013 napisa\u0142 prof. Piotr Gli\u0144ski.<\/p>\n<p>Adrian Andrzejewski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do 4 czerwca potrwa w Krakowie V \u015awiatowy Kongres T\u0142umaczy Literatury Polskiej, podczas kt\u00f3rego odb\u0119d\u0105 si\u0119 44 sesje panelowe i warsztaty, w kt\u00f3rych we\u017amie udzia\u0142 ponad 70 autor\u00f3w, wyk\u0142adowc\u00f3w, krytyk\u00f3w&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":19850,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-19849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>V \u015awiatowy Kongres T\u0142umaczy Literatury Polskiej - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/v-swiatowy-kongres-tlumaczy-literatury-polskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V \u015awiatowy Kongres T\u0142umaczy Literatury Polskiej - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Do 4 czerwca potrwa w Krakowie V \u015awiatowy Kongres T\u0142umaczy Literatury Polskiej, podczas kt\u00f3rego odb\u0119d\u0105 si\u0119 44 sesje panelowe i warsztaty, w kt\u00f3rych we\u017amie udzia\u0142 ponad 70 autor\u00f3w, wyk\u0142adowc\u00f3w, krytyk\u00f3w&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/v-swiatowy-kongres-tlumaczy-literatury-polskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-03T09:54:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Swiatowy-Kongres-Tlumaczy-fot.-Kongres-Tlumaczy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"519\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"309\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dignity News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dignity News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\",\"name\":\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/v-swiatowy-kongres-tlumaczy-literatury-polskiej\/\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/v-swiatowy-kongres-tlumaczy-literatury-polskiej\/\",\"name\":\"V \u015awiatowy Kongres T\u0142umaczy Literatury Polskiej - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-03T09:54:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-03T09:54:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/v-swiatowy-kongres-tlumaczy-literatury-polskiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/v-swiatowy-kongres-tlumaczy-literatury-polskiej\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/v-swiatowy-kongres-tlumaczy-literatury-polskiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V \u015awiatowy Kongres T\u0142umaczy Literatury Polskiej\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\",\"name\":\"Dignity News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dignity News\"},\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/mikolaj-palade\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V \u015awiatowy Kongres T\u0142umaczy Literatury Polskiej - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/v-swiatowy-kongres-tlumaczy-literatury-polskiej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"V \u015awiatowy Kongres T\u0142umaczy Literatury Polskiej - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","og_description":"Do 4 czerwca potrwa w Krakowie V \u015awiatowy Kongres T\u0142umaczy Literatury Polskiej, podczas kt\u00f3rego odb\u0119d\u0105 si\u0119 44 sesje panelowe i warsztaty, w kt\u00f3rych we\u017amie udzia\u0142 ponad 70 autor\u00f3w, wyk\u0142adowc\u00f3w, krytyk\u00f3w&hellip;","og_url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/v-swiatowy-kongres-tlumaczy-literatury-polskiej\/","og_site_name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","article_published_time":"2022-06-03T09:54:56+00:00","og_image":[{"width":519,"height":309,"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Swiatowy-Kongres-Tlumaczy-fot.-Kongres-Tlumaczy.png","type":"image\/png"}],"author":"Dignity News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dignity News","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/","name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/v-swiatowy-kongres-tlumaczy-literatury-polskiej\/","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/v-swiatowy-kongres-tlumaczy-literatury-polskiej\/","name":"V \u015awiatowy Kongres T\u0142umaczy Literatury Polskiej - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-06-03T09:54:56+00:00","dateModified":"2022-06-03T09:54:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/v-swiatowy-kongres-tlumaczy-literatury-polskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/v-swiatowy-kongres-tlumaczy-literatury-polskiej\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/v-swiatowy-kongres-tlumaczy-literatury-polskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V \u015awiatowy Kongres T\u0142umaczy Literatury Polskiej"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb","name":"Dignity News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dignity News"},"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/mikolaj-palade\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19849"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19855,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19849\/revisions\/19855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}