{"id":10725,"date":"2022-03-17T08:05:26","date_gmt":"2022-03-17T07:05:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dignitynews.eu\/?p=10725"},"modified":"2022-03-16T22:09:52","modified_gmt":"2022-03-16T21:09:52","slug":"polsko-ukrainskie-dziedzictwo-kulinarne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/polsko-ukrainskie-dziedzictwo-kulinarne\/","title":{"rendered":"Polsko-ukrai\u0144skie dziedzictwo kulinarne"},"content":{"rendered":"<h5><strong>W ramach serii &#8222;Monumenta Poloniae Culinaria&#8221; po\u015bwi\u0119conej najstarszym polskim przepisom kulinarnym, a wydawanej przez Muzeum Pa\u0142acu Kr\u00f3la Jana III w warszawskim Wilanowie, ukaza\u0142 si\u0119 najnowszy, \u00f3smy ju\u017c tom pt. &#8222;Zbi\u00f3r dla kuchmistrza&#8221;. To przepisy pochodz\u0105ce z XVI i XVII wieku, a odnalezione w\u00a0Bibliotece Narodowej Ukrainy w Kijowie.\u00a0<\/strong><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kolekcja pochodz\u0105cych z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142 receptur i porad zosta\u0142a spisana dla Rozalii z Zahorowskich Pociejowej, w\u0142a\u015bcicielki U\u015bci\u0142uga na Wo\u0142yniu oraz znajduj\u0105cych si\u0119 dzi\u015b w Polsce Strzy\u017cowa, W\u0142odawy i R\u00f3\u017canki \u2013 informuje muzeum w Wilanowie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zredagowany w 1757 r. tekst zawiera m.in. kopi\u0119 zaginionego\u00a0Kuchmistrzostwa\u00a0z ok. 1540 r., receptury kuchmistrzowej koronnej z 1633 r. oraz przepisy s\u0105siad\u00f3w, przyjaci\u00f3\u0142 i lekarzy pa\u0144 Zahorowskich. Opisom leczniczych w\u0142a\u015bciwo\u015bci jedzenia i wyrobu domowych medykament\u00f3w towarzysz\u0105 r\u00f3\u017cnego typu porady gospodarskie dotycz\u0105ce dobrostanu zwierz\u0105t, ogrodnictwa, sadownictwa i pszczelarstwa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pochodz\u0105cy ze zbior\u00f3w Biblioteki Narodowej Ukrainy r\u0119kopis zosta\u0142 opublikowany dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy badaczy oraz instytucji polskich i ukrai\u0144skich. Receptury spisane dla dziedziczek ruskich rod\u00f3w Zahorowskich i Pociej\u00f3w to cz\u0119\u015b\u0107 naszego wsp\u00f3lnego dziedzictwa, opowie\u015bci nie tylko o jedzeniu, ale tak\u017ce o estetyce, wiedzy, religii i to\u017csamo\u015bci.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Opracowania zamieszczonych w wydawnictwie przepis\u00f3w podj\u0119li si\u0119\u00a0dr Swit\u0142ana Bu\u0142atowa z Biblioteki Narodowej Ukrainy w Kijowie oraz\u00a0prof. Jaros\u0142aw Dumanowski z\u00a0Muzeum Pa\u0142acu Kr\u00f3la Jana III w Wilanowie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Publikacja zawiera ponad tysi\u0105c przepis\u00f3w i obejmuje wszystkie dzia\u0142y sztuki kulinarnej, w tym\u00a0dziczyzn\u0119, ryby, s\u0142odycze, ciasta, a nawet potrawy dietetyczne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adrian Andrzejewski<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ramach serii &#8222;Monumenta Poloniae Culinaria&#8221; po\u015bwi\u0119conej najstarszym polskim przepisom kulinarnym, a wydawanej przez Muzeum Pa\u0142acu Kr\u00f3la Jana III w warszawskim Wilanowie, ukaza\u0142 si\u0119 najnowszy, \u00f3smy ju\u017c tom pt. &#8222;Zbi\u00f3r&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10726,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-10725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polsko-ukrai\u0144skie dziedzictwo kulinarne - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/polsko-ukrainskie-dziedzictwo-kulinarne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polsko-ukrai\u0144skie dziedzictwo kulinarne - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W ramach serii &#8222;Monumenta Poloniae Culinaria&#8221; po\u015bwi\u0119conej najstarszym polskim przepisom kulinarnym, a wydawanej przez Muzeum Pa\u0142acu Kr\u00f3la Jana III w warszawskim Wilanowie, ukaza\u0142 si\u0119 najnowszy, \u00f3smy ju\u017c tom pt. &#8222;Zbi\u00f3r&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/polsko-ukrainskie-dziedzictwo-kulinarne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-17T07:05:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-16T21:09:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zbior-dla-kuchmistrza-fot.-Muzeum-Palacu-Jana-III-w-Wilanowie.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"407\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"579\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DignityNews.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DignityNews.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\",\"name\":\"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/polsko-ukrainskie-dziedzictwo-kulinarne\/\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/polsko-ukrainskie-dziedzictwo-kulinarne\/\",\"name\":\"Polsko-ukrai\u0144skie dziedzictwo kulinarne - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-17T07:05:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-16T21:09:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/polsko-ukrainskie-dziedzictwo-kulinarne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/polsko-ukrainskie-dziedzictwo-kulinarne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/polsko-ukrainskie-dziedzictwo-kulinarne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polsko-ukrai\u0144skie dziedzictwo kulinarne\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c\",\"name\":\"DignityNews.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DignityNews.eu\"},\"sameAs\":[\"aleksandra\"],\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/aleksandra\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polsko-ukrai\u0144skie dziedzictwo kulinarne - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/polsko-ukrainskie-dziedzictwo-kulinarne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polsko-ukrai\u0144skie dziedzictwo kulinarne - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","og_description":"W ramach serii &#8222;Monumenta Poloniae Culinaria&#8221; po\u015bwi\u0119conej najstarszym polskim przepisom kulinarnym, a wydawanej przez Muzeum Pa\u0142acu Kr\u00f3la Jana III w warszawskim Wilanowie, ukaza\u0142 si\u0119 najnowszy, \u00f3smy ju\u017c tom pt. &#8222;Zbi\u00f3r&hellip;","og_url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/polsko-ukrainskie-dziedzictwo-kulinarne\/","og_site_name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","article_published_time":"2022-03-17T07:05:26+00:00","article_modified_time":"2022-03-16T21:09:52+00:00","og_image":[{"width":407,"height":579,"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zbior-dla-kuchmistrza-fot.-Muzeum-Palacu-Jana-III-w-Wilanowie.png","type":"image\/png"}],"author":"DignityNews.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"DignityNews.eu","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/","name":"Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/polsko-ukrainskie-dziedzictwo-kulinarne\/","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/polsko-ukrainskie-dziedzictwo-kulinarne\/","name":"Polsko-ukrai\u0144skie dziedzictwo kulinarne - Godno\u015b\u0107 - DignityNews.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-03-17T07:05:26+00:00","dateModified":"2022-03-16T21:09:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/polsko-ukrainskie-dziedzictwo-kulinarne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/polsko-ukrainskie-dziedzictwo-kulinarne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/polsko-ukrainskie-dziedzictwo-kulinarne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polsko-ukrai\u0144skie dziedzictwo kulinarne"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c","name":"DignityNews.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g","caption":"DignityNews.eu"},"sameAs":["aleksandra"],"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/author\/aleksandra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10731,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10725\/revisions\/10731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}