Abseits der Stra\u00dfe von Kiwerzi nach Kolky gab es eine Siedlung, die von den Juden Wolhyniens Trochenbrod, und von den Polen Zofi\u00f3wka genannt wurde. Dieses Gebiet war fr\u00fcher im Besitz eines nicht n\u00e4her bekannten Trochim. Die Umgebung des Dorfes war sumpfig und wurde von einem Bach durchquert, den alle Reisenden nach Omelno, Trostjanez und Jaromel \u00fcberqueren mussten, so dass f\u00fcr diejenigen, die Jiddisch sprachen, „Trochimas Furt“ zu einem Trochenbrod wurde. Leider ist der polnische Ursprung des Namens Zofi\u00f3wka unbekannt.<\/p>\n
Vor dem Krieg hatte die Stadt etwa 6.000 Einwohner, fast ausschlie\u00dflich Juden, die sich mit Gerberei und Milchwirtschaft besch\u00e4ftigten und ein wichtiges Zentrum der lokalne Wirtschaft schufen. Milch wurde haupts\u00e4chlich nach Luzk und Riwne geliefert. Au\u00dferdem gr\u00fcndete der Hersteller hochwertiger Schuhe, Eli Potasz, bekannt als \u201eWolhynien-Bata\u201c, sein Unternehmen in Trochenbrod. Eine interessante Tatsache ist, dass die Stadt auf allen Seiten von W\u00e4ldern des F\u00fcrsten Janusz Radziwi\u0142\u0142 umgeben war, der im nahe gelegenen Olyka lebte, weshalb 1938 in Zofi\u00f3wka das erste milit\u00e4rische Ausbildungslager f\u00fcr Ecel-Aktivisten (Zionisten) in Polen organisiert wurde, an der Menachem Begin – der sp\u00e4tere Premierminister von Israel – teilnahm.<\/p>\n
Die deutsche Besatzung machte dieser in der Zweiten Polnischen Republik bl\u00fchenden Stadt ein Ende. Im August 1942 haben etwa 20 deutsche Soldaten der Eisatzgruppe C und etwa 100 ukrainische Polizisten des Schutzmannschaftsbataillons \u00e4u\u00dferst brutal die hier lebenden Juden ermordet. Mehrere tausend Menschen starben innerhalb von drei Tagen. Die Hinrichtung fand im 3 km entfernten Jaromel-Wald statt. Die Vernichtung war total \u2013 die Stadt verfiel in Tr\u00fcmmer und war ab Juli 1943 unbewohnt. Sie wurde zum Ausgangspunkt f\u00fcr die Einheiten der ukrainischen Aufst\u00e4ndischen Armee. Die restlichen Geb\u00e4ude wurden von der sowjetischen Einheit von Sidor Kowpak, in der sich auch j\u00fcdische Partisanen aus Zofi\u00f3wka befanden, niedergebrannt.<\/p>\n
Derzeit existiert Trochenbrod nicht mehr. An seiner Stelle gibt es haupts\u00e4chlich Ackerfl\u00e4chen. An die Stadt und ihre Bewohner erinnern zwei erst 1990 errichtete Denkm\u00e4ler. Die Erinnerung an diesen Ort hat sich aber vermutlich in Literatur und Film erhalten. Viele Juden aus diesen Gegenden behaupten, dass in Zofi\u00f3wka die Handlung des Romans \u201eTewje, der Milchmann\u201c und damit des Nachkriegsmusicals \u201eDer Fiedler auf dem Dach\u201c stattfindet. Dies sei aus der Tatsache zu schlie\u00dfen, dass der Autor des oben erw\u00e4hnten Romans – Scholem Aleichem – viele Jahre lang Privatlehrer in dieser Stadt war und sie sehr gut kennen lernte. Er sollte das Leben der charakteristischsten Einwohner von Trochenbrod sorgf\u00e4ltig beobachteten und sie dann im Roman beschreiben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Abseits der Stra\u00dfe von Kiwerzi nach Kolky gab es eine Siedlung, die von den Juden Wolhyniens Trochenbrod, und von den Polen Zofi\u00f3wka genannt wurde. Dieses Gebiet war fr\u00fcher im Besitz…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9860,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-9952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte"],"yoast_head":"\n