{"id":6890,"date":"2022-02-10T17:23:14","date_gmt":"2022-02-10T16:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dignitynews.eu\/?p=6890"},"modified":"2022-02-10T17:23:14","modified_gmt":"2022-02-10T16:23:14","slug":"monumentale-textilreihe-an-den-waenden-des-polnischen-pavillons-auf-der-biennale-di-venezia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/monumentale-textilreihe-an-den-waenden-des-polnischen-pavillons-auf-der-biennale-di-venezia\/","title":{"rendered":"Monumentale Textilreihe an den W\u00e4nden des polnischen Pavillons auf der Biennale di Venezia"},"content":{"rendered":"<p><b>Ma\u0142gorzata Mirga-Tas arbeitet an einem monumentalen Zyklus von Textilbannern, die ein gro\u00dfformatiges Werk mit dem Titel \u201ePrzeczarowuj\u0105c \u015bwiat\u201d (Die Welt entzaubern) bilden. Das Werk der polnisch-romanischen K\u00fcnstlerin soll im polnischen Pavillon in Venedig auf der Kunstbiennale 2022, die im April beginnt, pr\u00e4sentiert werden.\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Das Projekt gewann in einem von der Nationalen Kunstgalerie Zach\u0119ta organisierten Wettbewerb. Die Teilnahme Polens an der 59. Internationalen Kunstausstellung in Venedig wird vom Ministerium f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe finanziert.<\/p>\n<p>Das monumentale Kunstwerk im polnischen Pavillon wird aus einer Installation von 12 Textilbannern bestehen. Das Projekt bezieht sich auf den ber\u00fchmten \u201eKalender\u201d-Freskenzyklus im Renaissance-Palast Schifanoia in Ferrara, Italien \u2014 einem der geheimnisvollsten Geb\u00e4ude in der Geschichte der europ\u00e4ischen Architektur. Die \u00fcber 500 Jahre alten Gem\u00e4lde zeigen Darstellungen der olympischen G\u00f6tter, der Tierkreiszeichen und der Dekane sowie Szenen aus dem h\u00f6fischen Leben in Ferrara zu jener Zeit.<\/p>\n<p>Jeder der 12 im Pavillon pr\u00e4sentierten Stoffe wird in drei horizontale Abschnitte unterteilt sein. Der obere Streifen wird die Wanderungen der Roma durch Europa, in Anlehnung an die Stiche des lothringischen Kupferstechers Jacques Callot. Die Stiche stammen aus dem 17. Jahrhundert und sind voller romafeindlicher Stereotypen. Die K\u00fcnstlerin entzaubert dieses sch\u00e4dliche Narrativ und kreiert auf der Grundlage historischer Werke ihre eigenen gro\u00dfformatigen Collagen, die die reiche Welt der Roma-Vergangenheit und -Mythologie zeigen.<\/p>\n<p>Der mittlere Streifen ist ein Archiv der Geschichte der Roma, das aus der Perspektive der Frauen aufgebaut ist. In den letzten Jahren hat Mirga-Tas eine Reihe von Werken geschaffen, die den wichtigen Frauen in ihrem Leben gewidmet sind und die die Serie \u201eHerstories\u201d bilden. Die Portr\u00e4ts von Vertretern der Roma-Gemeinschaft werden durch Symbole, die von Tarotkarten entlehnt wurden, und Tierkreiszeichen aus dem Palazzo Schifanoia erg\u00e4nzt.<\/p>\n<p>Der untere Streifen der Komposition besteht aus 12 Gem\u00e4lden, die das zeitgen\u00f6ssische Alltagsleben im Heimatdorf der K\u00fcnstlerin und in den Gebieten, mit denen sie am engsten verbunden ist \u2014 Podhale und die multikulturelle Spisz \u2014 darstellen.<\/p>\n<p>Ma\u0142gorzata Mirga-Tas ist derzeit einer der bekanntesten Namen in der polnischen Kunstwelt, der auch auf internationaler Ebene immer mehr Anerkennung erf\u00e4hrt. In ihrem Werk stellt die polnisch-romanische K\u00fcnstlerin und Aktivistin diskriminierende Stereotypen in Frage und zeichnet ein aufschlussreiches, unvoreingenommenes Bild der Roma-Gemeinschaft, wobei sie auch auf die Rolle der Frauen in der Geschichte der Roma aufmerksam macht.<\/p>\n<p>Ihre Werke entstehen aus Stofffragmenten, indem sie, wie sie sagt, \u201edas Material ins Bild wirft\u201d. In ihren gro\u00dfformatigen Collagen verwendet sie oft Elemente aus der Garderobe der Portr\u00e4tierten: Fragmente von R\u00f6cken, Schals oder Hemden, die zu buchst\u00e4blichen Tr\u00e4gern der Geschichte werden, wie wir auf onet.pl lesen.<\/p>\n<p>Arkadiusz S\u0142omczy\u0144ski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma\u0142gorzata Mirga-Tas arbeitet an einem monumentalen Zyklus von Textilbannern, die ein gro\u00dfformatiges Werk mit dem Titel \u201ePrzeczarowuj\u0105c \u015bwiat\u201d (Die Welt entzaubern) bilden. Das Werk der polnisch-romanischen K\u00fcnstlerin soll im polnischen&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6794,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-6890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Monumentale Textilreihe an den W\u00e4nden des polnischen Pavillons auf der Biennale di Venezia - W\u00fcrde - DignityNews.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/monumentale-textilreihe-an-den-waenden-des-polnischen-pavillons-auf-der-biennale-di-venezia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monumentale Textilreihe an den W\u00e4nden des polnischen Pavillons auf der Biennale di Venezia - W\u00fcrde - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ma\u0142gorzata Mirga-Tas arbeitet an einem monumentalen Zyklus von Textilbannern, die ein gro\u00dfformatiges Werk mit dem Titel \u201ePrzeczarowuj\u0105c \u015bwiat\u201d (Die Welt entzaubern) bilden. Das Werk der polnisch-romanischen K\u00fcnstlerin soll im polnischen&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/monumentale-textilreihe-an-den-waenden-des-polnischen-pavillons-auf-der-biennale-di-venezia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"W\u00fcrde - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-10T16:23:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Wenecja-biennale-Mirga-Tas-ANNA-KACZMARZ-DZIENNIK-POLSKI-POLSKA-PRESS-Polska-Press-East.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DignityNews.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DignityNews.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\",\"name\":\"W\u00fcrde - DignityNews.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/monumentale-textilreihe-an-den-waenden-des-polnischen-pavillons-auf-der-biennale-di-venezia\/\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/monumentale-textilreihe-an-den-waenden-des-polnischen-pavillons-auf-der-biennale-di-venezia\/\",\"name\":\"Monumentale Textilreihe an den W\u00e4nden des polnischen Pavillons auf der Biennale di Venezia - W\u00fcrde - DignityNews.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-10T16:23:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T16:23:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/monumentale-textilreihe-an-den-waenden-des-polnischen-pavillons-auf-der-biennale-di-venezia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/monumentale-textilreihe-an-den-waenden-des-polnischen-pavillons-auf-der-biennale-di-venezia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/monumentale-textilreihe-an-den-waenden-des-polnischen-pavillons-auf-der-biennale-di-venezia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monumentale Textilreihe an den W\u00e4nden des polnischen Pavillons auf der Biennale di Venezia\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c\",\"name\":\"DignityNews.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DignityNews.eu\"},\"sameAs\":[\"aleksandra\"],\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/author\/aleksandra\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monumentale Textilreihe an den W\u00e4nden des polnischen Pavillons auf der Biennale di Venezia - W\u00fcrde - DignityNews.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/monumentale-textilreihe-an-den-waenden-des-polnischen-pavillons-auf-der-biennale-di-venezia\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Monumentale Textilreihe an den W\u00e4nden des polnischen Pavillons auf der Biennale di Venezia - W\u00fcrde - DignityNews.eu","og_description":"Ma\u0142gorzata Mirga-Tas arbeitet an einem monumentalen Zyklus von Textilbannern, die ein gro\u00dfformatiges Werk mit dem Titel \u201ePrzeczarowuj\u0105c \u015bwiat\u201d (Die Welt entzaubern) bilden. Das Werk der polnisch-romanischen K\u00fcnstlerin soll im polnischen&hellip;","og_url":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/monumentale-textilreihe-an-den-waenden-des-polnischen-pavillons-auf-der-biennale-di-venezia\/","og_site_name":"W\u00fcrde - DignityNews.eu","article_published_time":"2022-02-10T16:23:14+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Wenecja-biennale-Mirga-Tas-ANNA-KACZMARZ-DZIENNIK-POLSKI-POLSKA-PRESS-Polska-Press-East.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DignityNews.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"DignityNews.eu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/","name":"W\u00fcrde - DignityNews.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/monumentale-textilreihe-an-den-waenden-des-polnischen-pavillons-auf-der-biennale-di-venezia\/","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/monumentale-textilreihe-an-den-waenden-des-polnischen-pavillons-auf-der-biennale-di-venezia\/","name":"Monumentale Textilreihe an den W\u00e4nden des polnischen Pavillons auf der Biennale di Venezia - W\u00fcrde - DignityNews.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-02-10T16:23:14+00:00","dateModified":"2022-02-10T16:23:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/monumentale-textilreihe-an-den-waenden-des-polnischen-pavillons-auf-der-biennale-di-venezia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dignitynews.eu\/de\/monumentale-textilreihe-an-den-waenden-des-polnischen-pavillons-auf-der-biennale-di-venezia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/monumentale-textilreihe-an-den-waenden-des-polnischen-pavillons-auf-der-biennale-di-venezia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monumentale Textilreihe an den W\u00e4nden des polnischen Pavillons auf der Biennale di Venezia"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c","name":"DignityNews.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g","caption":"DignityNews.eu"},"sameAs":["aleksandra"],"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/author\/aleksandra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6890"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6894,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6890\/revisions\/6894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}