{"id":5789,"date":"2022-01-31T17:22:11","date_gmt":"2022-01-31T16:22:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dignitynews.eu\/?p=5789"},"modified":"2022-01-31T17:22:11","modified_gmt":"2022-01-31T16:22:11","slug":"familie-arnsztajn-im-kampf-fuer-unabhaengiges-polen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-arnsztajn-im-kampf-fuer-unabhaengiges-polen\/","title":{"rendered":"Familie Arnsztajn im Kampf f\u00fcr unabh\u00e4ngiges Polen"},"content":{"rendered":"<p>Franciszka Hanna Arnsztajn, geborene Meyerson (1865-1942?), Dichterin und Unabh\u00e4ngigkeitsaktivistin, war das ber\u00fchmteste Mitglied der Familie. Ihre Mutter, Malwina, war eine Schriftstellerin, die auf Polnisch schrieb. Ihr Vater Bernard geh\u00f6rte zur Kaufmannselite und initiierte und unterst\u00fctzte die Einf\u00fchrung des Polnischen als Unterrichtssprache in der J\u00fcdischen Gemeinde in Lublin.<\/p>\n<p>Im Jahr 1885 heiratete Franciszka den Arzt Marek Arnsztajn (1855-1930). Ihr Haus wurde zu einem Treffpunkt f\u00fcr die Unabh\u00e4ngigkeitselite. Die Dichterin, deren Werke zahlreiche Bez\u00fcge zur polnischen Tradition enthalten, war Mitglied der Polnischen Milit\u00e4rorganisation (POW) und bewahrte das Archiv dieser Organisation in ihrem Haus auf. Franciszkas Ehemann war wie sie ein egagierter politischer und sozialer Aktivist (er behandelte die Armen kostenlos) und gr\u00fcndete zusammen mit seiner Frau die Lubliner Gesellschaft f\u00fcr die Verbreitung der Bildung \u201e\u015awiat\u0142o\u201d (1906). J\u00f3zef Czechowicz (1903-1939), ein polnischer Dichter aus Lublin, verdankt seine patriotische Bildung dem Einfluss von Franciszka Arnsztajn. Gegen Ende ihres Lebens konvertierte Franciszka zum Katholizismus, f\u00fchlte sich aber immer noch als J\u00fcdin. Sie wurde mit zahlreichen staatlichen Auszeichnungen geehrt und starb wahrscheinlich 1942 im Warschauer Ghetto, wohin sie mit ihrer Tochter geschickt wurde.<\/p>\n<p>Ihr Sohn Jan Karol (1897-1934) war Pfadfinder, k\u00e4mpfte in den Polnischen Legionen und dann als Soldat der polnischen Armee im polnisch-sowjetischen Krieg. In der Zweiten Polnischen Republik konvertierte er zum Katholizismus und arbeitete als Arzt in Lublin. Er war in Veteranen-, Sport- und Wohlt\u00e4tigkeitsorganisationen aktiv.<\/p>\n<p>Mit ihrem patriotischen Engagement trugen die Arnsztajns zur polnisch-j\u00fcdischen Zusammenarbeit im 20. Jahrhundert bei und setzten sich f\u00fcr die Unabh\u00e4ngigkeit Polens ein. Der Urenkel von Franciszka Arnsztajn hat einen Dokumentarfilm \u00fcber seine Familie mit dem Titel \u201eFamilienalbum\u201d (2013) gedreht.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>: <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Franciszka_Arnsztajnowa#\/media\/Plik:Franciszka_Arnsztajnowa_z_rodze%25C5%2584stwem.jpg\">https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Franciszka_Arnsztajnowa#\/media\/Plik:Franciszka_Arnsztajnowa_z_rodze%C5%84stwem.jpg<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Franciszka Hanna Arnsztajn, geborene Meyerson (1865-1942?), Dichterin und Unabh\u00e4ngigkeitsaktivistin, war das ber\u00fchmteste Mitglied der Familie. Ihre Mutter, Malwina, war eine Schriftstellerin, die auf Polnisch schrieb. Ihr Vater Bernard geh\u00f6rte zur&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-5789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Familie Arnsztajn im Kampf f\u00fcr unabh\u00e4ngiges Polen - W\u00fcrde - DignityNews.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-arnsztajn-im-kampf-fuer-unabhaengiges-polen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Familie Arnsztajn im Kampf f\u00fcr unabh\u00e4ngiges Polen - W\u00fcrde - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Franciszka Hanna Arnsztajn, geborene Meyerson (1865-1942?), Dichterin und Unabh\u00e4ngigkeitsaktivistin, war das ber\u00fchmteste Mitglied der Familie. Ihre Mutter, Malwina, war eine Schriftstellerin, die auf Polnisch schrieb. Ihr Vater Bernard geh\u00f6rte zur&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-arnsztajn-im-kampf-fuer-unabhaengiges-polen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"W\u00fcrde - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-31T16:22:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Franciszka_Arnsztajnowa_z_rodzenstwem.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DignityNews.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DignityNews.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\",\"name\":\"W\u00fcrde - DignityNews.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-arnsztajn-im-kampf-fuer-unabhaengiges-polen\/\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-arnsztajn-im-kampf-fuer-unabhaengiges-polen\/\",\"name\":\"Familie Arnsztajn im Kampf f\u00fcr unabh\u00e4ngiges Polen - W\u00fcrde - DignityNews.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-31T16:22:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-31T16:22:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-arnsztajn-im-kampf-fuer-unabhaengiges-polen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-arnsztajn-im-kampf-fuer-unabhaengiges-polen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-arnsztajn-im-kampf-fuer-unabhaengiges-polen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Familie Arnsztajn im Kampf f\u00fcr unabh\u00e4ngiges Polen\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c\",\"name\":\"DignityNews.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DignityNews.eu\"},\"sameAs\":[\"aleksandra\"],\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/author\/aleksandra\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Familie Arnsztajn im Kampf f\u00fcr unabh\u00e4ngiges Polen - W\u00fcrde - DignityNews.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-arnsztajn-im-kampf-fuer-unabhaengiges-polen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Familie Arnsztajn im Kampf f\u00fcr unabh\u00e4ngiges Polen - W\u00fcrde - DignityNews.eu","og_description":"Franciszka Hanna Arnsztajn, geborene Meyerson (1865-1942?), Dichterin und Unabh\u00e4ngigkeitsaktivistin, war das ber\u00fchmteste Mitglied der Familie. Ihre Mutter, Malwina, war eine Schriftstellerin, die auf Polnisch schrieb. Ihr Vater Bernard geh\u00f6rte zur&hellip;","og_url":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-arnsztajn-im-kampf-fuer-unabhaengiges-polen\/","og_site_name":"W\u00fcrde - DignityNews.eu","article_published_time":"2022-01-31T16:22:11+00:00","og_image":[{"width":800,"height":525,"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Franciszka_Arnsztajnowa_z_rodzenstwem.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DignityNews.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"DignityNews.eu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/","name":"W\u00fcrde - DignityNews.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-arnsztajn-im-kampf-fuer-unabhaengiges-polen\/","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-arnsztajn-im-kampf-fuer-unabhaengiges-polen\/","name":"Familie Arnsztajn im Kampf f\u00fcr unabh\u00e4ngiges Polen - W\u00fcrde - DignityNews.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-01-31T16:22:11+00:00","dateModified":"2022-01-31T16:22:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-arnsztajn-im-kampf-fuer-unabhaengiges-polen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-arnsztajn-im-kampf-fuer-unabhaengiges-polen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-arnsztajn-im-kampf-fuer-unabhaengiges-polen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Familie Arnsztajn im Kampf f\u00fcr unabh\u00e4ngiges Polen"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d8f570a0fd5c310685d78d9e520982c","name":"DignityNews.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9fb3aa3cd2d5d3a6d24e67a6b58bc2980bf0c7f7bd3657a6322b8df227da3d9?s=96&d=mm&r=g","caption":"DignityNews.eu"},"sameAs":["aleksandra"],"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/author\/aleksandra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5789"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5790,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5789\/revisions\/5790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}