{"id":52926,"date":"2023-12-12T10:00:29","date_gmt":"2023-12-12T09:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dignitynews.eu\/?p=52926"},"modified":"2023-12-13T10:21:05","modified_gmt":"2023-12-13T09:21:05","slug":"museum-polin-rekonstruierte-die-stimme-einer-juedischen-frau-die-den-zweiten-weltkrieg-in-warschau-ueberlebt-hat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/museum-polin-rekonstruierte-die-stimme-einer-juedischen-frau-die-den-zweiten-weltkrieg-in-warschau-ueberlebt-hat\/","title":{"rendered":"Museum POLIN rekonstruierte die Stimme einer j\u00fcdischen Frau, die den Zweiten Weltkrieg in Warschau \u00fcberlebt hat"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Das Museum POLIN hat in Zusammenarbeit mit der Firma Saatchi &amp; Saatchi die Stimme einer j\u00fcdischen Frau, die den Zweiten Weltkrieg in Warschau \u00fcberlebt hat, rekonstruiert. In einer dreist\u00fcndigen Aufnahme, die mit Hilfe k\u00fcnstlicher Intelligenz erstellt wurde, erz\u00e4hlt Stella Fidelseid mit ihrer eigenen Stimme vom Leben im Warschauer Ghetto. Ihr dreist\u00fcndiger Bericht aus dem Ghetto ist auf der Website des Museums verf\u00fcgbar.<\/strong><\/h5>\n<p>Stefania Milenbach (Stella Fidelseid) war zur Zeit des Warschauer Ghettoaufstands im April 1943 eine 24-j\u00e4hrige J\u00fcdin. Sie war eine der wenigen, die den Aufstand und die Liquidierung des Ghettos \u00fcberlebten. Allein, durch eine Mauer von der Welt abgeschnitten, gequ\u00e4lt von Hunger, Krankheit und Angst, hatte sie die Wahl, sich zu ergeben oder trotz geringer \u00dcberlebenschancen um ihr Leben zu k\u00e4mpfen. Sie blieb in den Ruinen des Ghettos bis Dezember 1943, als sie die Mauer \u00fcberquerte und auf die so genannte arische Seite gelangte.<\/p>\n<p>Dank der k\u00fcnstlichen Intelligenz, die die Stimme der Autorin rekonstruiert hat, k\u00f6nnen wir den ersch\u00fctternden Bericht, den sie niedergeschrieben hat, anh\u00f6ren. Die Stimme wurde auf der Grundlage von Archivaufnahmen aus dem Visual History Archive der USC Shoah Foundation, und zwar mit Zustimmung der Familie, rekonstruiert.<\/p>\n<p>\u201eStella Fidelseid emigrierte nach dem Krieg nach Brasilien. Archivierte Videoaufnahmen von ihr auf Portugiesisch aus dem Jahr 1997 sind erhalten geblieben. (&#8230;) Auf der Grundlage dieser Aufnahmen konnten wir mit der Arbeit an einer digitalen Version der polnischen Stimme beginnen\u201d, erkl\u00e4rt Micha\u0142 S\u0119k, Chief Creative Officer, Saatchi &amp; Saatchi.<\/p>\n<p>Die Aufnahmen k\u00f6nnen auf dem Gel\u00e4nde des ehemaligen Warschauer Ghettos angeh\u00f6rt werden, was dabei hilft, tiefer in den Inhalt der Erinnerungen einzutauchen. QR-Codes, die zu den Aufnahmen f\u00fchren, finden sich auf Plakaten, die im Dezember an zehn Bushaltestellen angebracht wurden. Im Januar werden die Geschichten auf der Website des Projekts zum Anh\u00f6ren zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n<p>Stella Fidelseid ist eine der zw\u00f6lf Heldinnen und Helden der Ausstellung \u201eEin Meer aus Feuer um uns herum. Das Schicksal der j\u00fcdischen Zivilbev\u00f6lkerung w\u00e4hrend des Aufstands im Warschauer Ghetto\u201d. Die Ausstellung ruft die Erinnerung an fast 50 000 Zivilisten wach, die sich 1943 im brennenden Ghetto versteckten. Sie kann bis zum 8. Januar 2024 besucht werden.<\/p>\n<p>Arkadiusz S\u0142omczy\u0144ski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Museum POLIN hat in Zusammenarbeit mit der Firma Saatchi &amp; Saatchi die Stimme einer j\u00fcdischen Frau, die den Zweiten Weltkrieg in Warschau \u00fcberlebt hat, rekonstruiert. In einer dreist\u00fcndigen Aufnahme,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":52788,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-52926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Museum POLIN rekonstruierte die Stimme einer j\u00fcdischen Frau, die den Zweiten Weltkrieg in Warschau \u00fcberlebt hat - W\u00fcrde - DignityNews.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/museum-polin-rekonstruierte-die-stimme-einer-juedischen-frau-die-den-zweiten-weltkrieg-in-warschau-ueberlebt-hat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Museum POLIN rekonstruierte die Stimme einer j\u00fcdischen Frau, die den Zweiten Weltkrieg in Warschau \u00fcberlebt hat - W\u00fcrde - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Museum POLIN hat in Zusammenarbeit mit der Firma Saatchi &amp; Saatchi die Stimme einer j\u00fcdischen Frau, die den Zweiten Weltkrieg in Warschau \u00fcberlebt hat, rekonstruiert. In einer dreist\u00fcndigen Aufnahme,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/museum-polin-rekonstruierte-die-stimme-einer-juedischen-frau-die-den-zweiten-weltkrieg-in-warschau-ueberlebt-hat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"W\u00fcrde - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-12T09:00:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-13T09:21:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Muzeum-POLIN-odtworzylo-fot.-A.-Wejnsztajn-Muzeum-POLIN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dignity News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dignity News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\",\"name\":\"W\u00fcrde - DignityNews.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/museum-polin-rekonstruierte-die-stimme-einer-juedischen-frau-die-den-zweiten-weltkrieg-in-warschau-ueberlebt-hat\/\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/museum-polin-rekonstruierte-die-stimme-einer-juedischen-frau-die-den-zweiten-weltkrieg-in-warschau-ueberlebt-hat\/\",\"name\":\"Museum POLIN rekonstruierte die Stimme einer j\u00fcdischen Frau, die den Zweiten Weltkrieg in Warschau \u00fcberlebt hat - W\u00fcrde - DignityNews.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-12T09:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-13T09:21:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/museum-polin-rekonstruierte-die-stimme-einer-juedischen-frau-die-den-zweiten-weltkrieg-in-warschau-ueberlebt-hat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/museum-polin-rekonstruierte-die-stimme-einer-juedischen-frau-die-den-zweiten-weltkrieg-in-warschau-ueberlebt-hat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/museum-polin-rekonstruierte-die-stimme-einer-juedischen-frau-die-den-zweiten-weltkrieg-in-warschau-ueberlebt-hat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Museum POLIN rekonstruierte die Stimme einer j\u00fcdischen Frau, die den Zweiten Weltkrieg in Warschau \u00fcberlebt hat\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\",\"name\":\"Dignity News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dignity News\"},\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/author\/mikolaj-palade\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Museum POLIN rekonstruierte die Stimme einer j\u00fcdischen Frau, die den Zweiten Weltkrieg in Warschau \u00fcberlebt hat - W\u00fcrde - DignityNews.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/museum-polin-rekonstruierte-die-stimme-einer-juedischen-frau-die-den-zweiten-weltkrieg-in-warschau-ueberlebt-hat\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Museum POLIN rekonstruierte die Stimme einer j\u00fcdischen Frau, die den Zweiten Weltkrieg in Warschau \u00fcberlebt hat - W\u00fcrde - DignityNews.eu","og_description":"Das Museum POLIN hat in Zusammenarbeit mit der Firma Saatchi &amp; Saatchi die Stimme einer j\u00fcdischen Frau, die den Zweiten Weltkrieg in Warschau \u00fcberlebt hat, rekonstruiert. In einer dreist\u00fcndigen Aufnahme,&hellip;","og_url":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/museum-polin-rekonstruierte-die-stimme-einer-juedischen-frau-die-den-zweiten-weltkrieg-in-warschau-ueberlebt-hat\/","og_site_name":"W\u00fcrde - DignityNews.eu","article_published_time":"2023-12-12T09:00:29+00:00","article_modified_time":"2023-12-13T09:21:05+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Muzeum-POLIN-odtworzylo-fot.-A.-Wejnsztajn-Muzeum-POLIN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dignity News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Dignity News","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/","name":"W\u00fcrde - DignityNews.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/museum-polin-rekonstruierte-die-stimme-einer-juedischen-frau-die-den-zweiten-weltkrieg-in-warschau-ueberlebt-hat\/","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/museum-polin-rekonstruierte-die-stimme-einer-juedischen-frau-die-den-zweiten-weltkrieg-in-warschau-ueberlebt-hat\/","name":"Museum POLIN rekonstruierte die Stimme einer j\u00fcdischen Frau, die den Zweiten Weltkrieg in Warschau \u00fcberlebt hat - W\u00fcrde - DignityNews.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-12-12T09:00:29+00:00","dateModified":"2023-12-13T09:21:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/museum-polin-rekonstruierte-die-stimme-einer-juedischen-frau-die-den-zweiten-weltkrieg-in-warschau-ueberlebt-hat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dignitynews.eu\/de\/museum-polin-rekonstruierte-die-stimme-einer-juedischen-frau-die-den-zweiten-weltkrieg-in-warschau-ueberlebt-hat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/museum-polin-rekonstruierte-die-stimme-einer-juedischen-frau-die-den-zweiten-weltkrieg-in-warschau-ueberlebt-hat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Museum POLIN rekonstruierte die Stimme einer j\u00fcdischen Frau, die den Zweiten Weltkrieg in Warschau \u00fcberlebt hat"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb","name":"Dignity News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dignity News"},"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/author\/mikolaj-palade\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52927,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52926\/revisions\/52927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}