{"id":51414,"date":"2023-11-23T12:20:20","date_gmt":"2023-11-23T11:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dignitynews.eu\/?p=51414"},"modified":"2023-11-24T01:19:11","modified_gmt":"2023-11-24T00:19:11","slug":"familie-hondra-versteckte-juden-in-dem-dorf-stawki-am-fluss-bug-im-landkreis-chelm-auf-dem-dachboden-ihres-kuhstalls-jeden-tag-kamen-deutsche-grenzpatrouillen-an-dem-gebaeude-vorbei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-hondra-versteckte-juden-in-dem-dorf-stawki-am-fluss-bug-im-landkreis-chelm-auf-dem-dachboden-ihres-kuhstalls-jeden-tag-kamen-deutsche-grenzpatrouillen-an-dem-gebaeude-vorbei\/","title":{"rendered":"Familie Hondra versteckte Juden in dem Dorf Stawki am Fluss Bug im Landkreis Che\u0142m auf dem Dachboden ihres Kuhstalls. Jeden Tag kamen deutsche Grenzpatrouillen an dem Geb\u00e4ude vorbei"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Vor dem Krieg lebten in dem Dorf Stawki etwa 100 Menschen, darunter nur zwei j<\/strong><strong>\u00fc<\/strong><strong>dische Familien. Die Familie <\/strong><strong>Hondr<\/strong><strong>a lebte mit einer von ihnen gemeinsam in einem Haus und gew<\/strong><strong>\u00e4<\/strong><strong>hrte ihnen w<\/strong><strong>\u00e4<\/strong><strong>hrend des Krieges Unterschlupf.<\/strong><\/h5>\n<p>Das Dorf Stawki liegt am linken Ufer des Flusses Bug, direkt an der Grenze zum heutigen Belarus. Vor dem Krieg lebten drei Familien in einem der H\u00e4user dieses Dorfes \u2014 zwei polnische Familien, Hondra und Chomiczuk, und eine j\u00fcdische Familie, die Wakermans. Die Familie Hondra, d. h. Micha\u0142, Anastazja und ihre Kinder \u2014 Stanis\u0142aw, W\u0142adys\u0142aw, Jan, Adela und Gro\u00dfmutter Oksenia \u2014 waren Mieter des besagten Hauses, w\u00e4hrend die Wakermans und die Chomiczuks es vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs gemeinsam kauften. Nach der Aggression des Dritten Reiches und der Sowjetunion gegen Polen stand Stawki unter deutscher Besatzung.<\/p>\n<p>Als die Vernichtungspolitik der Nazis in ihre letzte Phase eintrat, begannen Itka Wakerman und ihre Kinder Moszek (etwa 12 Jahre alt) und Bronia (etwa 9 Jahre alt) einen Kampf ums \u00dcberleben. Die J\u00fcdin bat die Hondras um Hilfe, um sie und ihre Kinder zu verstecken. Die Polen kamen der Bitte von Itka nach. Sie fanden zun\u00e4chst Unterschlupf bei einer Witwe namens Orenczuk, die Micha\u0142 mit Geld versorgte, um die Polin zu unterst\u00fctzen. Als sie die Hilfe verweigerte, versteckten die Hondras die Wakermans bei sich zu Hause. Szmul Wakerman, der Ehemann von Itka, hielt sich zu dieser Zeit bei den Polen in einem anderen Ort auf.<\/p>\n<p>Die polnische Familie organisierte auf ihrem Hof ein Versteck auf dem Dachboden des Kuhstalls, wo Heu gelagert wurde. Der Standort erwies sich als ungl\u00fccklich, da eine deutsche Grenzschutzpatrouille jeden Tag ganz in der N\u00e4he des Verstecks vorbeikam. Der Grund f\u00fcr ihre Anwesenheit war die Tatsache, dass Stawki etwa 800 m vom Fluss Bug entfernt liegt. F\u00fcr die Familie Hondra, die jeden Tag Lebensmittel f\u00fcr die dreik\u00f6pfige Familie transportierte, bedeutete dies ein gro\u00dfes Risiko. Dieses Risiko wurde vor allem von Adela Hondra getragen.<\/p>\n<p>Alle Juden \u00fcberlebten die Besatzung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor dem Krieg lebten in dem Dorf Stawki etwa 100 Menschen, darunter nur zwei j\u00fcdische Familien. Die Familie Hondra lebte mit einer von ihnen gemeinsam in einem Haus und gew\u00e4hrte&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":51410,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-51414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Familie Hondra versteckte Juden in dem Dorf Stawki am Fluss Bug im Landkreis Che\u0142m auf dem Dachboden ihres Kuhstalls. Jeden Tag kamen deutsche Grenzpatrouillen an dem Geb\u00e4ude vorbei - W\u00fcrde - DignityNews.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-hondra-versteckte-juden-in-dem-dorf-stawki-am-fluss-bug-im-landkreis-chelm-auf-dem-dachboden-ihres-kuhstalls-jeden-tag-kamen-deutsche-grenzpatrouillen-an-dem-gebaeude-vorbei\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Familie Hondra versteckte Juden in dem Dorf Stawki am Fluss Bug im Landkreis Che\u0142m auf dem Dachboden ihres Kuhstalls. Jeden Tag kamen deutsche Grenzpatrouillen an dem Geb\u00e4ude vorbei - W\u00fcrde - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vor dem Krieg lebten in dem Dorf Stawki etwa 100 Menschen, darunter nur zwei j\u00fcdische Familien. Die Familie Hondra lebte mit einer von ihnen gemeinsam in einem Haus und gew\u00e4hrte&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-hondra-versteckte-juden-in-dem-dorf-stawki-am-fluss-bug-im-landkreis-chelm-auf-dem-dachboden-ihres-kuhstalls-jeden-tag-kamen-deutsche-grenzpatrouillen-an-dem-gebaeude-vorbei\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"W\u00fcrde - DignityNews.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-23T11:20:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-24T00:19:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Niemirow_Bug_10.07.2009_p-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dignity News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dignity News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/\",\"name\":\"W\u00fcrde - DignityNews.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-hondra-versteckte-juden-in-dem-dorf-stawki-am-fluss-bug-im-landkreis-chelm-auf-dem-dachboden-ihres-kuhstalls-jeden-tag-kamen-deutsche-grenzpatrouillen-an-dem-gebaeude-vorbei\/\",\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-hondra-versteckte-juden-in-dem-dorf-stawki-am-fluss-bug-im-landkreis-chelm-auf-dem-dachboden-ihres-kuhstalls-jeden-tag-kamen-deutsche-grenzpatrouillen-an-dem-gebaeude-vorbei\/\",\"name\":\"Familie Hondra versteckte Juden in dem Dorf Stawki am Fluss Bug im Landkreis Che\u0142m auf dem Dachboden ihres Kuhstalls. Jeden Tag kamen deutsche Grenzpatrouillen an dem Geb\u00e4ude vorbei - W\u00fcrde - DignityNews.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-23T11:20:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-24T00:19:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-hondra-versteckte-juden-in-dem-dorf-stawki-am-fluss-bug-im-landkreis-chelm-auf-dem-dachboden-ihres-kuhstalls-jeden-tag-kamen-deutsche-grenzpatrouillen-an-dem-gebaeude-vorbei\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-hondra-versteckte-juden-in-dem-dorf-stawki-am-fluss-bug-im-landkreis-chelm-auf-dem-dachboden-ihres-kuhstalls-jeden-tag-kamen-deutsche-grenzpatrouillen-an-dem-gebaeude-vorbei\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-hondra-versteckte-juden-in-dem-dorf-stawki-am-fluss-bug-im-landkreis-chelm-auf-dem-dachboden-ihres-kuhstalls-jeden-tag-kamen-deutsche-grenzpatrouillen-an-dem-gebaeude-vorbei\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Familie Hondra versteckte Juden in dem Dorf Stawki am Fluss Bug im Landkreis Che\u0142m auf dem Dachboden ihres Kuhstalls. Jeden Tag kamen deutsche Grenzpatrouillen an dem Geb\u00e4ude vorbei\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb\",\"name\":\"Dignity News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dignity News\"},\"url\":\"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/author\/mikolaj-palade\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Familie Hondra versteckte Juden in dem Dorf Stawki am Fluss Bug im Landkreis Che\u0142m auf dem Dachboden ihres Kuhstalls. Jeden Tag kamen deutsche Grenzpatrouillen an dem Geb\u00e4ude vorbei - W\u00fcrde - DignityNews.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-hondra-versteckte-juden-in-dem-dorf-stawki-am-fluss-bug-im-landkreis-chelm-auf-dem-dachboden-ihres-kuhstalls-jeden-tag-kamen-deutsche-grenzpatrouillen-an-dem-gebaeude-vorbei\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Familie Hondra versteckte Juden in dem Dorf Stawki am Fluss Bug im Landkreis Che\u0142m auf dem Dachboden ihres Kuhstalls. Jeden Tag kamen deutsche Grenzpatrouillen an dem Geb\u00e4ude vorbei - W\u00fcrde - DignityNews.eu","og_description":"Vor dem Krieg lebten in dem Dorf Stawki etwa 100 Menschen, darunter nur zwei j\u00fcdische Familien. Die Familie Hondra lebte mit einer von ihnen gemeinsam in einem Haus und gew\u00e4hrte&hellip;","og_url":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-hondra-versteckte-juden-in-dem-dorf-stawki-am-fluss-bug-im-landkreis-chelm-auf-dem-dachboden-ihres-kuhstalls-jeden-tag-kamen-deutsche-grenzpatrouillen-an-dem-gebaeude-vorbei\/","og_site_name":"W\u00fcrde - DignityNews.eu","article_published_time":"2023-11-23T11:20:20+00:00","article_modified_time":"2023-11-24T00:19:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1628,"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Niemirow_Bug_10.07.2009_p-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dignity News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Dignity News","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/","name":"W\u00fcrde - DignityNews.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-hondra-versteckte-juden-in-dem-dorf-stawki-am-fluss-bug-im-landkreis-chelm-auf-dem-dachboden-ihres-kuhstalls-jeden-tag-kamen-deutsche-grenzpatrouillen-an-dem-gebaeude-vorbei\/","url":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-hondra-versteckte-juden-in-dem-dorf-stawki-am-fluss-bug-im-landkreis-chelm-auf-dem-dachboden-ihres-kuhstalls-jeden-tag-kamen-deutsche-grenzpatrouillen-an-dem-gebaeude-vorbei\/","name":"Familie Hondra versteckte Juden in dem Dorf Stawki am Fluss Bug im Landkreis Che\u0142m auf dem Dachboden ihres Kuhstalls. Jeden Tag kamen deutsche Grenzpatrouillen an dem Geb\u00e4ude vorbei - W\u00fcrde - DignityNews.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-11-23T11:20:20+00:00","dateModified":"2023-11-24T00:19:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-hondra-versteckte-juden-in-dem-dorf-stawki-am-fluss-bug-im-landkreis-chelm-auf-dem-dachboden-ihres-kuhstalls-jeden-tag-kamen-deutsche-grenzpatrouillen-an-dem-gebaeude-vorbei\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-hondra-versteckte-juden-in-dem-dorf-stawki-am-fluss-bug-im-landkreis-chelm-auf-dem-dachboden-ihres-kuhstalls-jeden-tag-kamen-deutsche-grenzpatrouillen-an-dem-gebaeude-vorbei\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/familie-hondra-versteckte-juden-in-dem-dorf-stawki-am-fluss-bug-im-landkreis-chelm-auf-dem-dachboden-ihres-kuhstalls-jeden-tag-kamen-deutsche-grenzpatrouillen-an-dem-gebaeude-vorbei\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Familie Hondra versteckte Juden in dem Dorf Stawki am Fluss Bug im Landkreis Che\u0142m auf dem Dachboden ihres Kuhstalls. Jeden Tag kamen deutsche Grenzpatrouillen an dem Geb\u00e4ude vorbei"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/0b62b762b8174802fabc81a3ecb1bfcb","name":"Dignity News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dignitynews.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97963171a6d9108f8381bbefb1c6b150c445b6ddd9e3077b96c86cf5892c85dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dignity News"},"url":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/author\/mikolaj-palade\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51415,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51414\/revisions\/51415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitynews.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}