Das Krakauer Festivalb\u00fcro und die UNESCO-Literaturstadt Krakau laden zur Teilnahmen an einem neuen literarischen Residenz-Programm f\u00fcr Schriftstellerinnen und \u00dcbersetzerinnen aus der Ukraine und Wei\u00dfrussland ein. Das Programm wird im Rahmen des Projekts \u201eKrakauer Frauen\u201d durchgef\u00fchrt, das der Rolle der Frau und der Gleichstellung gewidmet ist.\u00a0<\/b><\/p>\n
Die Namenspatronin des Residenz-Programms ist Janina Katz, eine 2013 verstorbene Krakauer Schriftstellerin, Dichterin und \u00dcbersetzerin. Aufgrund einer antisemitischen Kampagne wurde sie 1969 gezwungen, Polen zu verlassen. Sie verbrachte den Rest ihres Lebens in Kopenhagen, wurde mit zahlreichen renommierten d\u00e4nischen Literaturpreisen ausgezeichnet und \u00fcbersetzte u. a. die Werke von Wis\u0142awa Szymborska, Zbigniew Herbert und S\u0142awomir Mro\u017cek ins D\u00e4nische.\u00a0<\/span><\/p>\n \u201eHeute ist es Krakau, das ein sicherer Hafen f\u00fcr Autorinnen sein will, die gezwungen sind, ihr Land zu verlassen. Das Janina-Katz-Residenzprogramm f\u00fcr Schriftstellerinnen und \u00dcbersetzerinnen aus Wei\u00dfrussland und der Ukraine entspringt der \u00dcberzeugung, dass Krakau \u2014 eine Stadt, die offen und gastfreundlich ist und sich f\u00fcr die Rechte der Frauen einsetzt \u2014 heute eine besondere Rolle in Bezug auf K\u00fcnstlerinnen von jenseits der \u00f6stlichen Grenze spielen muss\u201d, betont das Krakauer Festivalb\u00fcro in einer Presseerkl\u00e4rung.<\/span><\/p>\n Die Organisatoren des Programms bieten der im Rahmen der Ausschreibung ausgew\u00e4hlten Bewerberin einen zweimonatigen Aufenthalt in einer Wohnung im Potocki-Palast im Stadtzentrum, ein Stipendium in H\u00f6he von 2.500 PLN brutto pro Monat, die Erstattung der Reisekosten f\u00fcr die An- und Abreise nach Krakau, inhaltliche und logistische Unterst\u00fctzung sowie die M\u00f6glichkeit, die lokale Literatur- und Verlagsszene kennenzulernen und wertvolle berufliche Kontakte zu kn\u00fcpfen.<\/span><\/p>\n Die Bewerberinnen f\u00fcr den Aufenthalt sollten flie\u00dfend Polnisch oder Englisch sprechen und bisher mindestens ein Buch (Belletristik oder Sachbuch), ein Drehbuch (Film oder Theater) oder eine \u00dcbersetzung ver\u00f6ffentlicht haben.<\/span><\/p>\n Die Bewerbungsfrist endet am 6. M\u00e4rz 2023. Termin des Aufenthalts in Krakau: Mai-Juni 2023. Um sich zu bewerben, senden Sie bitte Ihre Unterlagen an residencies@miastoliteratury.pl.<\/span><\/p>\n Adrian Andrzejewski<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Das Krakauer Festivalb\u00fcro und die UNESCO-Literaturstadt Krakau laden zur Teilnahmen an einem neuen literarischen Residenz-Programm f\u00fcr Schriftstellerinnen und \u00dcbersetzerinnen aus der Ukraine und Wei\u00dfrussland ein. Das Programm wird im Rahmen…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":40715,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-40796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-61"],"yoast_head":"\n